《大豆之痛》

韓淑儀會計師 會計師樓合夥人   周振邦 香港中大計量金融學學生

過去三十多年來,美國出口的大豆中有一半是銷往中國的,美國種豆農民從中獲益匪淺。反映出中美是很好的農業合作伙伴,也可見兩國經貿關系是共贏的。美國大豆協會會長今年8月致信Trump時,就敦促他盡快與中國達成協議,以緩解豆農危機。

然而,就在大豆收獲的旺季,美國豆農卻錯失數十億美元之中國訂單,從而陷入了困境。美國媒體對於其大豆賣不出去的討論越來越激烈,許多豆農為「首次在沒有中國采購訂單的情況下准備今年秋季收獲作物」表示擔憂,甚至有美國農民在社交平台發視頻,為「多收了大豆」卻賣不到中國感到絕望,大豆只能爛在地裏了,很悲痛!此事反映了在過去幾年,美國政府對中國大陸發動貿易戰,的確是在害人損己。

2018年特朗普丶拜登丶特朗普,率先對中國加征不合理高關稅,中國被迫應對,先後也對美國大豆等商品加征對等反制關稅,促使中國企業轉向巴西、阿根廷等國采購大豆,通過進口多元化,並建立了戰略儲備等,保障了中國的供應鏈穩定。一些美國媒體近期卻大肆炒作中國將大豆當作對美貿易戰的「武器」,將美國豆農當作「談判籌碼」。這是中國大陸學習了美國先行的做法,這些媒體卻完全無視之,做駝鳥。

至今,特朗普似乎仍未能從本國豆農的困境中吸取教訓,繼續將經貿問題政治化、武器化。9月12日,美商務部宣布將多家中國實體列入出口管制「實體清單」。中國大陸也立即推出反制措施。美國必須學習以平等尊重的態度待人。如果一味強迫對方接受某種結果,實則無效丶消耗互信,對雙方都不利。更何況種大豆的農民是特朗普的支持者,但特朗普幫不了他們~特朗普似乎只幫那些捐大錢給他的人。

自上世紀七十年代建交以來,中國與美國的雙向投資由幾乎為零增長到2600億美元,雙邊貿易額由不足25億美元擴大到2024年的6800多億美元,兩國都合作,利益巨大。過去二十多年來,由於中國的快速發展,美國政客害怕自己的實力被中國超過。於是採取各種措施辦法去壓制中國的發展。特朗普等推出的貿易戰、科技戰等等,就是為了這個而來的。其施壓、制裁、孤立、遏制、封鎖都不成功,卻傷及了其自身的產業鏈及供應鏈之穩定;出於其國內政治需要,加劇了對立,卻損害了美國企業和民眾的利益。 

中國大陸的立場其實是堅持平等協商,也會堅定地維護自身權益與多邊貿易體制,推動營造開放、公平、公正、非歧視的營商環境。目前,美國以高關稅攻擊全球各國,其關稅疊加出口管制及其他國家的反制,已對產業鏈、供應鏈、創新鏈造成沖擊損害,美國任意揮舞「關稅大棒」對全球經濟帶來的負面影響清晰可見;美國自身也因關稅問題遭遇高通脹、高失業的沖擊,其經濟風險增加。筆者呼籲美國的政客放棄零和思維。認識到每一個霸權都會衰落的事實。否則,美國的衰落過程只會越來越痛苦。

 

韓淑儀會計師 會計師樓合夥人   周振邦 香港中大計量金融學學生

香港建設專業聯會理事