《電影 微短劇 漢語 》
林沛盈測量師 建築工公司董事 梁秀敏 香港中大社會學學生
今年1月29日《哪吒2》在中國大陸上映，2月14日在北美院線全面上映，2月22日在港澳地區上映。3月10日，該片在歐洲37個國家及地區發行；4月4日，在日本上映。另外，《哪吒2》由可可豆動畫、光線傳媒、光線影業等出品。自2025年1月29日上映以來，已取得超158億元人民幣票房，離美國Hollywood 之《鐵達尼號》只差6億。
筆者見到，這部動畫電影《哪吒之魔童鬧海》的海外票房超過1億美元，這是20年來中國電影「出海」的票房最好成績。筆者認為，隨著中國的國力不斷增強，各式各樣的商品因其價廉且質素高而擺滿世界各個國家的商場，中國的文化產品也迎來了機遇，逐步走向國際社會。
另外，筆者看到，中國大陸的微短劇很火爆了，英國有媒體～英國廣播公司BBC報道指中國微短劇潮流正席卷全球。而雅虎財經近日報道稱「韓國、印度都入局拍微短劇，平台月費甚至超過Netflix」指，在短劇市場日益繁榮的情況下，韓國、印度、新加坡等國紛紛入場投資。資料顯示，從拉美地區到東南亞，除了中國出海的平台外，已經有當地企業開始投資微短劇平台，而且有些收費已經貴過Netflix。
筆者看到，新加坡Viddsee短視頻平台去年開始引入中國制作的短劇。為適應海外用戶觀影要求，Viddsee為中國相關作品提供了多語言版本。收費方面，Viddsee的周用戶費用約合30元人民幣，遠貴於Netflix平台。而印度頭部音頻平台Kuku FM推出了面向印度市場的Kuku TV短劇服務。該平台既引進了中國大陸之「逆襲」類微短劇的英文改編版如《Where is home》。還有韓國語音直播平台Spoon Radio去年6月推出了VIGLOO短劇平台，引進了中國之短劇，建立起龐大的韓國片庫，其月度用戶數量保持了迅猛的增長率。
「中國微短劇潮流正在席卷全球，中國企業正在實現全球化布局。」英國廣播公司BBC報道說。DataEye統計數據顯示，2025年第一季度全球有超2.7億人次下載中國短劇，海外市場上的中國短劇應用程序已增至237款，同比去年增長近4倍。與此同時，中國微短劇企業也正進入中東與非洲市場。
再者，全球各國學習漢語方面，2016年，法國有150多所大學、700多所中小學開辦中文課程，總數約10萬人學習中文。西班牙亦有超過4萬人學中文，參加漢語水平測試的人數多年來都在歐洲排名第一。意大利也有逾3萬人學習中文，40多所大學開辦中文課程。
在英國，已有超過5,200所中小學開辦了中文課程，而且在2016年啟動「中文培優計劃」MEP，支持英格蘭的中學加入中文教學課程，從政府到民間都大力推動中文教學，包括頒布國家政令、教育部設立專職崗位、每年定期巡視中文教學課程、培訓本土中文教師等。
筆者認為，國產動畫電影《哪吒2》全球熱映，微短劇及漢語受國際歡迎，因為它們都通過現代視角和演繹方式，將中國傳統文化元素與當代美學相結合，成功吸引了全球觀眾。反映了中國傳統文化有優秀之內涵元素～有十分深沉的美好情懷丶有強大的生命力。筆者估計中國大陸將運用信息新技術實現創新，結合國內外用戶的文化需求，提供符合各市場需要的產品和服務。中國的文化軟實力將跟中國的硬實力一起，不斷地增強。
林沛盈測量師 建築工程公司董事 梁秀敏 香港中大社會學學生
香港建設專業聯會理事